名古屋鲸八的名字是怎么来的
提到名古屋鲸八，早年间看过亚冠的球迷一定不会陌生，这支球队曾在亚冠赛场上与大连实德、杭州绿城以及天津泰达等球队有过交手，而对于阿森纳球迷来说，这家日本J联赛球队更是独特的存在，枪手队史上的功勋主教练、“教授”温格正是从这里登录海布里球场的。不过，除开这些原因，名古屋鲸八的名字也是能够引起国内球迷好奇的要素之一，从中文的角度看，它显然并不符合我们正常的读法。那么，名古屋鲸八的名字是怎么来的呢？
名古屋鲸八，前身是丰田汽车工业足球部，日文名为“名古屋グランパスエイト”，英文写法是Nagoya Grampus Eight，如果完全翻译过来，这支球队的中文全名应该叫做名古屋逆戟鲸八，为了称呼方便，中文互联网上一般对其简称为名古屋鲸八、名古屋鲸鱼以及名古屋逆戟鲸，因此在看到这些球队名时，它们实际上都是同一个球队的意思。
至于中文当中的这个“八”字，它直接来自于名古屋逆戟鲸八日文及英文名当中的最后一个单词，在日语当中，“名古屋グランパスエイト”的“エイト”就是数字八的意思，英语上的命名也是直接将其翻译了过来，它的来源据称有两个，一是名古屋市市章中的“丸に八”，每年的8月8日，当地都会将那一天定为节日，二是源自前任社长丰田章一郎的姓氏，在日语中，他的假名为トヨタ，正好八画。
因而，这支J联赛球队最终被被国内翻译为“名古屋鲸八”，不过自2011年夺得联赛亚军以来，他们的表现一直不怎么出色。
相关阅读
热门录像
- 科威特vs约旦 全场录像
- 威尔士vs冰岛 全场录像
- 阿根廷vs秘鲁 全场录像
- 里昂vs南特 全场录像
- 切尔西vs诺丁汉森林 全场录像
- 佛罗伦萨vsAC米兰 全场录像
- 拉齐奥vs恩波利 全场录像
- 世预赛亚洲区第三阶段A组 乌兹别克斯坦vs伊朗 全场录像
- 布雷斯特vs勒阿弗尔 全场录像
- 云南玉昆vs上海嘉定汇龙 全场录像
- 10月07日NBA季前赛 奇才 - 猛龙 全场录像
- WNBA季后赛半决赛G4 明尼苏达山猫 - 康涅狄格太阳 全场录像
- 中冠决赛阶段 长春喜都vs贵州筑城竞技 全场录像
- 兰斯vs蒙彼利埃 全场录像
- 皇家社会vs马德里竞技 全场录像
- 江西庐山vs延边龙鼎 全场录像
- 阿拉维斯vs巴塞罗那 全场录像
- 蒙扎vs罗马 全场录像
- 佛罗伦萨vs新圣徒 全场录像
- 赫塔费vs奥萨苏纳 全场录像
- 10月04日CBA季前赛青海西宁赛区 宁波 - 山西 全场录像
- 中冠 黔西南栩烽棠vs广东铭途 全场录像
- 10月03日CBA季前赛江西吉安赛区 四川 - 广东 全场录像
- 萨尔茨堡红牛vs布雷斯特 全场录像
- 莱斯特城vs伯恩茅斯 全场录像
- 斯图加特vs布拉格斯巴达 全场录像
- 西班牙人vs马洛卡 全场录像
- RB莱比锡vs尤文图斯 全场录像
- 阿森纳vs莱斯特城 全场录像
- 10月04日CBA季前赛辽宁葫芦岛赛区 吉林 - 辽宁 全场录像